Manuel Ruiz de [...] Escribano publico [...]de esta ciudad ... plaza y fuerzas de Melilla,

Certifico y doy fe

Que en entrada que hizo en este campo de orden del Señor Maestre del Campo Dn Diego Toscano de Brito, Alcayde Gobernador y Justicia Mayor de esta Plaza en el sitio que llaman el Arrecife el día 13 de diciembre de 1680,
se apresaron diferentes moros de los cuales tocó de joya al dicho Maestre de Campo uno llamado Hamet Farjana,
que era de edad de hasta catorce años, poco mas o menos, espigado de cuerpo trigueño, ojos negros y grandes, con algunas señales de viruela encima de la nariz, natural que dice ser del lugar de Farjana, de nación alarbe
Y habiéndose puesto en almoneda, los demás moros de dicha presa, como es costumbre, se le mató uno de ellos, del mismo nombre y lugar, de edad de hasta trece años poco mas o menos, algo mas recio de cuerpo, blanco de pelo rubio, ojos pardos con una señal de herida en medio de la frente,
En Dn Francisco Valseca, soldado de esta guarnición, el cual hizo cesión del dicho esclavo en el dicho Maestre de Campo, en la cantidad en que se le había rematado, quedando por su esclavo, sujeto a servidumbre de dicho Dn Diego Toscano, como el que le tocó de dicha joya,

conforme a las leales ordenes de Su Majestad y para que así conste donde convenga, como parece por autos y almoneda que de dicha presa se hizo que paran en los oficios Reales del sueldo de esta Plaza a que me remito

Doy el presente en Melilla a 17 días del mes de marzo de 1681 años, en papel común por no haber los timbrantes en esta Plaza, el sellado y los signé